译文
蒸梨常用一个炉灶,
酿造清酒与甜酒,
经过了(liao)一年(nian)多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百(bai)结衣。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微(wei)亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇(chong)。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐(yin)江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
②气岸,犹意气。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
宋:宋国。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。