译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫(man)的红花,已是暮春时节了。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
我(wo)年老而疏白的鬓发飘(piao)在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意(yi)不知不觉中到(dao)来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么(me)知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
山深林密充满险阻。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
(16)居:相处。
(2)铅华:指脂粉。