译文
它从万里之外的(de)夫君处捎来,这丝(si)丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千(qian)古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化(hua)全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
何况秋风已经劲吹,山(shan)山飘零枯黄秋叶(ye)。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
④乡:通“向”。
壮:壮丽。