译文
这一天正是端午,人(ren)们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱(qu)邪(xie)避害(hai)。不时的,窗外(wai)树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双(shuang)凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
重阳之日(ri),大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空(kong),困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
郡下:太守所在地,指武陵。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
④横斜:指梅花的影子。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。