译文
巫峡里面波浪滔天,上空的(de)乌云则像是要压到地(di)面上来似的,天地一片阴沉。
子厚在(zai)元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵(ling)柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
白天无(wu)聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难(nan)把怨情抒。
注释
⑺谖(xuān):忘记。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
⑥直:不过、仅仅。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。