译文
汉武(wu)帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情(qing)意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回(hui)车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空(kong),覆水也难再收(shou)回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
永元年的荔枝来自交州,天宝(bao)年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
千里飞蓬(peng)也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
注释
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
蜀主:指刘备。
张:调弦。