译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在(zai)章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
我准备告诉东山的隐者们(men),为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立(li)在垂杨边上。
你的赠诗有如春风拂面,引起(qi)了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自(zi)由。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆(chou)怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
⑩潸(shān)然:流泪。
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
④身引舟:亲自挽纤拉船。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
⑦汩:淹没