译文
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
豆子和豆秸本来是同一条根上生(sheng)长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将(jiang)暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如(ru)许!回首金兵南侵的气焰未(wei)扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三(san)分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
白天用金丸射落(luo)飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
蔓发:蔓延生长。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。