译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的(de)(de)黄昏。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上(shang)漾起淡淡的波纹。
荒凉的城池靠(kao)着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒(jiu)宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝(quan)酒把盏,纵然醉了也无人照管。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
其二
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
粟:小米,也泛指谷类。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
(66)背负:背叛,变心。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
薮:草泽。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。