译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
睡梦中柔声细语吐字不清,
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
春风(feng)乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的(de)鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
而在当时那(na)些人看(kan)来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
喝醉酒后(hou)还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整(zheng)到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树(shu)临风颇具出世之能的威风。
注释
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
(59)身后——死后的一应事务。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
辘辘:车行声。