译文
舜对成家十分忧(you)愁,父亲为何让他独身?
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山(shan)骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边(bian)深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表(biao)现不同?
我这山野之人一醉(zui)醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
注释
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
俄而:不久,不一会儿。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑺殆:似乎是。
④织得成:织得出来,织得完。
复:再,又。