译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫(xiao)先吹响。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁(chou)在投壶的活动烟消云散
老百姓呆不住了便抛家别(bie)业,
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
如海水像梦(meng)一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事(shi),痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
孟子说,“大王(wang)如果非常喜(xi)好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
遍地铺盖着露冷霜清。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
50.言:指用文字表述、记载。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。