译文
花灯满街满市,月光映(ying)照衣裘。少年时的赏心乐(le)事(shi),老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们(men),慢慢地朝家中行走。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横(heng)扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门(men)居住。只有高人名(ming)士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡(xiang)睡到安稳宁静之(zhi)处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
注释
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
⑷怅:惆怅失意。
⑻今逢:一作“从今”。