译文
去年春天,就在这扇门里(li),姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
窗外,花儿自由自在地(di)轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子(zi)正随意悬挂在小小银(yin)钩之上。
远送(song)你(ni)从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情(qing)。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人(ren)去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
魂魄归来吧!
注释
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
日暮:傍晚的时候。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
因甚:为什么。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
祀典:祭祀的仪礼。
17.欤:语气词,吧
①故国:故乡。