译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能(neng)回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生(sheng)生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
你今天就(jiu)要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见(jian)。说道不辜负你我的密约(yue),这丝绢上的深(shen)盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
(5)万里船:不远万里开来的船只。
[伯固]苏坚,字伯固。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
团团:圆月。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
⒁金镜:比喻月亮。