译文
晃动的烛(zhu)焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
那齐云、落星两楼,高是算(suan)高的了;井干、丽谯两楼,华(hua)丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌(ge)儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
落花铺满了园中小(xiao)径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
子弟晚辈也到场,
“魂(hun)啊归来吧!
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见(jian)到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚(chu)楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
3. 宁:难道。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
沾色:加上颜色。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
如礼:按照规定礼节、仪式。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。