译文
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
夜已深,帐篷外风(feng)雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作(zuo)者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼(nao)之意:家乡怎么没有这么烦乱的(de)声音呢?
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然(ran)是个晋人。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方(fang),你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最(zui)后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
就没有急风暴雨呢?
注释
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
⑷仙妾:仙女。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。