译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
快进入楚国郢都的修门。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上(shang)。
蜀(shu)国卧龙空自忠心耿耿,统一大(da)业终究难以(yi)完成。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满(man)意足。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴(tu)醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
大都:大城市。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。