译文
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
华丽的(de)灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边(bian)境上传鸣。
血泪泣尽,流逝于时间,断(duan)送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马(ma)的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
整日可以听到笛声、琴声,这是多么(me)自在啊。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
兴致一来书法自然(ran)天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身(shen)份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
14、许:允许,答应
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
(7)请:请求,要求。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。