译文
岁星在寅那年的孟春月,正当(dang)庚寅日(ri)那天我降生。
(三)
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受(shou)聘在商汤身边。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
离开咸阳,此去辽(liao)水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途(tu)中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
遂:就。
(2)南:向南。
(45)揉:即“柔”,安。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”