译文
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起(qi)双鬟想要随君离去。
我如今功名无着落,常(chang)常自己抚琴长叹。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
壮(zhuang)士之(zhi)躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
臣子听说明月珠、夜(ye)光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按(an)着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好(hao)报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难(nan)忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝(si),跟愁肠一起盘结回萦(ying)。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
乎:吗,语气词
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
⑹著人:让人感觉。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
(9)以:在。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。