译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美(mei)人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
梧桐叶在(zai)秋(qiu)天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
恶鸟(niao)高视鸷立,羽翼肆意伸张。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚(gang)刚开始索肃。千里奔流的长江(jiang)澄沏得好像一条白练,青翠的山(shan)峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽(jin)传神,君王终日观看,却百看不厌。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
⑶断雁:失群孤雁
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
⑥胜:优美,美好
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。