译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动(dong)、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
有人问我平(ping)生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
情郎(lang)一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂(gua)在天边,月不圆人也难团圆。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙(long)凤的金玉雕像。①
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
(31)揭:挂起,标出。
(24)云林:云中山林。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
99.先威后文:先以威力后用文治。
⑩黄鹂:又名黄莺。
15 殆:危险。