译文
落花的(de)时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中(zhong)飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
我现在却远谪到夜(ye)郎去(qu),愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
喜鹊筑(zhu)成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水(shui)中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
(47)如:去、到
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
(5)斯——此,这里。指羊山。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。