译文
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，万籁俱寂，悄无人声。在(zai)明静的月光下，一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名(ming)马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
“丰盛的酒席还未撤去，舞女和乐队就罗列登场。
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美酒，味道也很合口，一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上，花儿不要笑我，可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
晚钟响在皇家的园林里，细雨从春城的上空轻轻拂过；
杭州有个卖水果的人，擅长贮藏柑橘，经历一整年也不溃烂，拿出它们的时候还是光彩鲜明的样子，玉石一样的质地，金灿灿的颜色。放到市场上，卖（比别人的高出）十倍的价钱。人们争相购买他的柑橘。 我买到了其中的一个，切开它，像有股烟直扑口鼻，看它的里面，干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪，问他说：“你卖给别人的柑橘，是打算用来装满在盛祭品的容器中，祭祀祖先、招待宾客的吗？还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗？这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说：“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它，别人买它，不曾有人说过什么的，却唯独不能满足您吗？世上做欺骗的事的人不少，难道仅仅只有我一个吗？你还没有好好考虑这个问题。 那些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的人，威武的样子，好像是捍卫国家的将才，他们果真能拥有孙武、吴起的谋略吗？那些戴着高帽子，拖着长长带子的人，气宇轩昂的坐在朝堂之上，他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗？盗贼四起却不懂得抵御，百姓困苦却不懂得救助，官吏狡诈却不懂得禁止，法度败坏却不懂得治理，奢靡的浪费(fei)粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上，骑着大马，喝着美酒，吃着美食的人，哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫的值得人们效仿？可是无论到哪里，又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢？你看不到这些现象，却只看到我的柑橘！” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话，觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗？因而假托柑橘用来讽刺吗？
别用遥远(yuan)处的西江水，空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。
就算在长安市里买花载酒，富贵满足，又怎比得上在故乡(xiang)家中，看见桃李花开，绿叶粉红一团团的喜悦心情？不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
划呀，划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。翻译三
即便故园没有战火，但国土沦丧，南北分裂，已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来，亲手拉他进屋，擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况(kuang)。
走出门满目萧条一无所见，只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。
注释
7.摛（chī）锦：似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
21 勃然：发怒的样子
⑩容与：放任无诞。迣（lì）：超越。
5.华山洞：南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”，看正文下出应写作“华阳洞”。以：因为。乃：表示判断，有“为”、“是”的意思。阳：山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”，山的背面、水的南面为“阴”。名：命名，动词。
[31]财贿：财物，这里指俸禄。班资：等级、资格。亡：通“无”。
11.亹（wei3伪）亹：行进不停的样子。
（35）张： 开启
⑵旋毛：蜷曲的马毛。王琦注：“郭璞《尔雅注》：‘伯乐相马法，旋毛有腹下如乳者，千里马也。’颜师古《汉书注》：‘白草似莠而细，无芒，其干熟时，正白色，牛马所嗜也。”