译文
夜幕还没有(you)褪尽,旭日已在江上(shang)冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的(de)气息。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些(xie)尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
数年来往返于咸京道上,所挣(zheng)得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心(xin)事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
朽(xiǔ)
注释
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⑿寥落:荒芜零落。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。