译文
现在魏君离开吴县已经三(san)年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感(gan)情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡(hu)公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上(shang)奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为(wei)他送行呢?
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
放声(sheng)高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
23、本:根本;准则。
②金盏:酒杯的美称。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
明:精通;懂得。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。