译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水(shui)苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
故乡之水恋恋不舍,不远万里(li)送我行舟。
我这样的人(ren)只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
大家在一起举杯互相敬酒,表(biao)达着新年的祝愿,散席后众(zhong)人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
主:指明朝皇帝。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
⒂亟:急切。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
⑻发:打开。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。