译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
轮台东门外欢送你(ni)回京去,你去时大雪盖满了天山路。
转眼间树木就(jiu)变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子(zi)所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人(ren)心情舒畅呢?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱(qian)。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
剑门山高(gao)耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
如今已经没有人培养重用英贤。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。