译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神(shen)女。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
鸥鸟离去,昔日之物已(yi)是物是人非。只能远(yuan)远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
昨天(tian)(tian)里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
(29)由行:学老样。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
8.突怒:形容石头突出隆起。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
[3]帘栊:指窗帘。