译文
我独自在旅馆里(li)躺着,寒冷的灯光(guang)照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变(bian)得凄凉悲伤?
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二(er)百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
戏子头已雪白,宫(gong)女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
可怜夜夜脉脉含离情。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
偏僻的街巷里邻居很多,
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像(xiang)草草嫁出的女儿连媒人也不(bu)用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
⑵萧娘:女子泛称。
(8)为川者:治水的人。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
远道:远行。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
(42)臭(xìu):味。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。