译文
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏(yong)楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛(sheng)装打扮,更加显出倾城之貌。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深(shen)秋捣衣声到晚(wan)上更多。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
14.乡关:故乡。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
窅冥:深暗的样子。