译文
已不知不觉地快要到清明。
他的琴声一(yi)响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。
你没有看见篱笆上面那(na)可怜的黄雀，为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
驾起马车啊去了还得回，不能见你啊伤痛郁悒。
太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。
但是他却因此被流放，长期漂泊。
怅惘流泪且思索一下啊，着意访求才能得到英雄。
香炉峰瀑布与它遥遥相望，
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗(shi)人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
我顿时感觉到：宇宙如此渺小，这尘世有什么值得恋眷的呢？拂晓，我骑上白鹿，直奔南天门而去。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒(jiu)杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好(hao)朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓(shi)言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。
远处的岸边有小船三两只，淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上，小桥上的白霜显得更白，天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人，无论是坐车的还是乘船的，都是为了名和利。
一位姑娘看见了，认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝，而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
海内六合，扫(sao)荡清静，我却像负霜之草。
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
心灵已然寂静无欲了，不会再为外物所动。这一生漂泊不定，好似无法拴系的小船。
注释
29.驰：驱车追赶。
⑤徇：又作“读”。
139、章：明显。
99.身：指“侯者”自身。远者及其子孙，“及”前竹略“祸”字。
⑹中庭：庭院中间。
秦兵：唐都在关中，是秦朝旧地，所以称唐军为“秦兵”。半不归：一半回不来，指战死。
⒀赧（nǎn）：原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
谢玄晖：即谢脁，其字玄晖。