译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
哑哑争飞,占枝朝阳。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声(sheng)望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且(qie)在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也(ye)真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么(me)呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄(bing)上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取(qu)笑我依然独眠。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
你问我我山中有什么。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
86.争列:争位次的高下。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
137. 让:责备。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。