译文
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无(wu)情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒(lan)得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人(ren)什么时候能回来?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
若是登临之际,放眼辽阔河(he)山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
混入莲池中不见了踪影,听(ting)到歌声四起才觉察到有人前来。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
(6)支:承受。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。