译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起(qi)了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道(dao)路遥远使我徘徊不进,犹豫(yu)不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古(gu)奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还(huan)能回还啊?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
保持清白节操死(si)于直道,这本为古代圣贤所称赞!
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
搴:拔取。
66、章服:冠服。指官服。
5.之:
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。