译文
登上(shang)台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
西湖的春天,像一(yi)幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水(shui)平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召(zhao)唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
不能把美好的月色捧给你,只(zhi)望能够与你相见在梦乡。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
烛龙身子通红闪闪亮。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
注释
素影:皎洁银白的月光。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。