译文
在长安回头(tou)远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开(kai)。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
有酒不饮怎对得天上明月?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
碧水浩浩云(yun)雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分(fen)恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡(mi)神色憔悴。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
5.必:一定。以……为:把……作为。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
巢燕:巢里的燕子。