译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅(mei)花在月光下幽(you)幽地开着,芳香袭人。这使得(de)今日的月色显得与往日格外地不同了。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
临(lin)近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯(qiu)蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
56.崇:通“丛”。
旷:开阔;宽阔。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。