译文
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
驾起马车啊去了还得回(hui),不能见你啊伤痛郁悒。
念念不忘是一片忠心报祖国,
恭恭敬敬地拜读丈(zhang)夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
鬓发是一天比一天增加了银白,
为何接收伊尹之(zhi)计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我像那深(shen)深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵(duo)可向谁欢笑?
好象长安月蚀时,引起满城百(bai)姓噒噒敲鼓声。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉(diao)转船头再去游玩。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
重:再次
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。