译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
见面的机会真是难得,分别时更(geng)是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花(hua)残谢,更加使人伤感。
往事回(hui)(hui)想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中(zhong)的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
317、为之:因此。