译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立(li)江水中央。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如(ru)画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳(yang)春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
容忍司马之位我(wo)日增悲愤。
这里的欢乐说不尽。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂(di),连红梅也在不断凋零。
青午时在边城使性放狂,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
十四岁时,要避免见(jian)到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我本来是平民,在南阳务(wu)农(nong)亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
憩:休息。
104. 数(shuò):多次。