译文
晚年时,李白(bai)犹自吟诗(shi)不辍,希望他早日康复,多作好诗。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
“魂啊回来吧!
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方(fang)
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
其一
一时间云彩与高峰相(xiang)聚,与峰间青(qing)松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
魂啊不要去西方!
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我与他相遇后,李白非常理(li)解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
如今我已年老,时有垂暮之感(gan)。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火(huo)不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客(ke)举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
碑:用作动词,写碑文。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。