译文
想当(dang)初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
口衔低枝,飞跃艰难;
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
连绵的高山改变了原来(lai)的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我不愿意追随长(chang)安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
哎,我听说马周(zhou)客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
献(xian)上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔(qiang)。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
⑧偶似:有时好像。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。