译文
历代的(de)帝王一去不复返了,豪华的帝王生(sheng)活也无踪无影;惟有(you)(you)那些环(huan)绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏(xi)。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
该离终须要离开,离开这里又如何能(neng)待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节(jie)操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵(ling)无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家(jia)国都亨通。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
注释
香气传播得越远越显得清幽,
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
(25)凯风:南风。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。