译文
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思(si)和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
那树林枝(zhi)干纽结,茂茂密(mi)密。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万(wan)条轻轻飘动的绿色丝带。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得(de)像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
丢官职只因你才过孙楚,汨(mi)罗江把船系凭吊屈平。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
桂岭瘴(zhang)气山林起,乌云低垂百疫行;
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
②少日:少年之时。
80.矊(mian3免):目光深长。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
元:原,本来。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。