译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
人生在世没有(you)根蒂,飘泊如路上的尘土。
恐怕自己要遭受灾祸。
年轻时就立志北(bei)伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常(chang)常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山(shan)啊。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
冬天,晋文公(gong)去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力(li)竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
江边有八尺轻舟。撑着低(di)低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝(jue)的啼鸣呢。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
其二:
注释
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⑦伫立:久久站立。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
11.却:除去
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
终朝:从早到晚。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。