译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛(fan)泛地驶入茫茫烟雾。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行(xing)山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京(jing)留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终(zhong)养独是我!
我的心魂早已高飞(fei),就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
孤灯暗淡(dan)照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
⑺凄其:寒冷的样子。
(5)熏:香气。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。