译文
世事渺茫自我(wo)的命运(yun)怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞(fei)去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
饱食终(zhong)日无(wu)忧虑,日出而作日入眠。
注释
软语:燕子的呢喃声。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
18.不:同“否”。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。