译文
那些下拜迎接大官长上的(de)繁文缛节已经令我(wo)心力交瘁，奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
黑发忽然(ran)变成了白发，赤心已经化作冷灰。
我这山野之人一醉醒来之时，百尺高的老松树正衔着半轮明月。
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少(shao)的新春。
射手们一个个持弓挟箭，相互揖让谦逊恭敬。
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
大丈夫一辈子能有多长时间(jian)，怎么能小步走路的失意丧气？
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸，满身都是啼痛酒迹，渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居，想到残破污浊的衣服，再也无人缝补洗涮，不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了，我沿着残破的断瓦残垣，看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃，那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的，仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年，美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝，依傍着海棠花缠绵缱绻，在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹，虽然花儿的颜色还没有褪减，但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去，斜阳下，辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝，只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊！当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐，竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
高台上常常吹着悲风，早晨的太(tai)阳照着北林。
席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会有行酒令的游戏。
伊水洛水一带很快就可以收回，长安不必费力就可以攻拔，就可以收复。
松柏苍翠挺拔，高入云端，商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日，春风为谁而(er)轻轻吹拂？小草绿了，花儿开了，芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶，在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀，眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人，归隐在林间过着闲适无忧的生活，饮酒谈笑间，不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向，以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后，刘邦多次请商山四皓出山辅佐，他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子，刘邦为此而惊叹不已，回头告诉戚夫人说，虽然想改换戚夫人的儿子继承大业，但无奈太子羽翼已成，有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下，似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯，把酒洒在地上以祭拜巢父和许由，洗耳不闻尘间事是多么清净啊！唱着浩歌，仰望着贤人所居的嵩岳，他们和我的志向十分相投。
眼看着大好的春光就要逝去，而皇帝的车驾却从不曾来过。
当我在浔阳城外泊了船，才看到香炉峰非同一般。
注释
3、苑：古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
⑸宫：大的房子；汉代以后才专指皇宫。
（11）华实蔽野：（放眼望去）花和果实覆盖着原野。华：同“花”。
②优游：悠闲。这里是宽裕的意思。
③凭：靠着。
⑵梅庭老：作者友人，生平不详，学官，州学教授。从词里可知他是三吴地区（“三吴”，众说不一，大概指今浙东、苏南一带）人。
15.得之：找到了这个（原因）。之，指石钟山命名的原因。